Auschwitz Aufnahmen



Anlässlich des
70. Jahrestages der Befreiung

ca. 15 Ausgaben der in 2003 publizierten Arbeit sind in Russisch, Polnisch und Französisch verfügbar.
Signatur, Box mit Stempel u. Signatur, 175,-€
s. a. The Photobook Vol. II, Martin Parr/Gerry Badger, Seite 244/245



Material

Auschwitz-Birkenau
Photoband Auszug (PDF, ~450Kb)
Deutsch
English
Français
Polskie
Русский перевод

»Prolog«
Gerhard Schoenberner
Deutsch
English
Français
Polskie
Русский перевод

»Epilog«
Stefan Skowron
Deutsch
English
Français
Polskie
Русский перевод

»Intentions«
Marceline Loridan-Ivens
Deutsch
English
Français
Polskie
Русский перевод

Texte zum Film
Treatment
Synopsis
  W fotografii czarno-białej możemy się bezkarnie przemieszczać w przeszłość, ponieważ czarno-biały koloryt jest jej emblematem. Możemy przypisać nasz lęk i nasze przerażenie dalekiemu punktowi i sami zostać z boku wydarzeń. W fotografii kolorowej ściga nas to wszystko, uobecnia się. Razem z kolorem zmniejsza się dystans miedzy widzem i sfotografowanym przedmiotem i do związanej z nim tragedii. Nauczeni przez medialną kompilację wydarzeń, których złożoność mimo ich wszechobecności zostaje niepojęta, stawiamy znak równości między czarno-białą fotografią a wydarzeniem i jego ofiarami, czynem i jego sprawcami, czasem i jego myślami. Czarno-biały koloryt staje się kategorią osądzającą. Tym bardziej zaskakują nas zdjęcia niebieskiego nieba z białymi chmurkami, które płyną nad czerwonymi, ceglanymi budynkami; dziwi nas soczysta zieleń pomiędzy rzędami budynków i przysadzistymi strażnicami; zauważamy bawiące się lisy między ruinami. Kolor staje się przypuszczającym trybem historii. Tak zwany autentyzm, za którym kryje się jedynie intencjonalne przyporządkowywanie, zostaje zastąpiony przez absorbującą rzeczywistość teraźniejszości. Wybór czarno-białego ujęcia dla tego tematu wyglądałby dziś na inscenizację i próbę manipulacji. Jedynie kolor oddaje bezwzględny stan rzeczy. Stosując kolor fotograf w anarchiczny sposób przenosi to na wieki skostniałe miejsce i jego niepokojącą historię w czasoprzestrzeń widza. Odzyskuje to, co społeczną umową zostałoby już dawno puszczone w niepamięć, gdyby nie wytrwali kamienni świadkowie owego braku miłosierdzia wśród cienistych brzezin i kwitnących łąk.

Stefan Skowron
 
 
aktuelles  andreas magdanz  arbeiten  neue projekte  magbooks  presse  lehre  kontakt  impressum  english